Términos y condiciones

Última actualización: 15 de octubre de 2026

La versión en búlgaro de este documento es la que prevalece. Si las versiones difieren, prevalece el texto en búlgaro. Leer la versión en búlgaro

1. Objeto

Artículo 1. WalletHistory es una plataforma de gestión de finanzas personales disponible como aplicación web. La gestiona Plamen Georgiev, Bulgaria, Varna (el operador). Estos Términos y condiciones regulan la relación entre el operador y los usuarios.

Artículo 2. Con WalletHistory, los usuarios pueden organizar y gestionar sus finanzas personales de forma más eficiente.

Artículo 3. Estos Términos regulan el uso del sitio web y de la plataforma WalletHistory. Los usuarios se comprometen a usar los servicios conforme a la legislación aplicable y a estos Términos, a no vulnerar los derechos ni los intereses legítimos de terceros y a no realizar actividades malintencionadas o ilícitas.

2. Condiciones de uso

Artículo 4. Estos Términos se aplican a todos los usuarios de WalletHistory. Al acceder o usar cualquier servicio de WalletHistory, los usuarios confirman que los han leído, entendido y aceptan quedar vinculados por ellos.

El operador puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios se publican en el sitio web antes de entrar en vigor y los usuarios registrados reciben un aviso por correo electrónico.

Artículo 5. La plataforma está disponible, en general, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida (véase el artículo 11).

Artículo 6. Cualquier uso del contenido del sitio web o de la plataforma WalletHistory, incluida su copia, reproducción, publicación, distribución, exhibición o modificación fuera de los permisos concedidos por estos Términos, requiere la autorización previa por escrito del operador.

3. Derechos y responsabilidades

Registro de usuario y cuenta

Artículo 7. Para usar WalletHistory debes crear una cuenta en la plataforma web con tu propio correo electrónico. Te comprometes a facilitar información veraz y actualizada.

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso y de toda la actividad realizada desde tu cuenta. El operador puede rechazar, suspender o retrasar un registro a su criterio.

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la aplicación (Perfil → Ajustes → Eliminar cuenta). Al eliminarla se borran tus datos de forma permanente, como se describe en la Política de privacidad.

Datos del usuario

Artículo 8. Puedes guardar en WalletHistory información financiera, fechas, notas y otros datos de tus finanzas personales. Eres el único responsable de los datos que introduces y de sus consecuencias. No puedes introducir contenido violento, pornográfico, discriminatorio, racista, difamatorio o ilícito, ni que vulnere derechos de terceros.

Artículo 9. El operador no es responsable de la exactitud de la información que introducen los usuarios ni de los informes y análisis generados a partir de ella. El operador no supervisa de forma rutinaria el contenido de los usuarios, pero puede eliminar o restringir el acceso a contenido que infrinja estos Términos o la ley. Eres responsable de mantener tus propias copias de seguridad; puedes descargar tus informes como archivos CSV.

Sin asesoramiento profesional

Artículo 10. A partir de la información que introduces, WalletHistory elabora informes, estadísticas y comparaciones para ayudarte a entender tus finanzas personales. Son solo informativos y no constituyen asesoramiento financiero, de inversión, fiscal, contable ni jurídico. El operador no garantiza que sean exactos, completos o adecuados para ningún fin, y no responde de pérdidas derivadas de tu interpretación de ellos o de que confíes en ellos, en la medida en que la ley lo permita.

4. Disponibilidad y mantenimiento del servicio

Artículo 11. WalletHistory evoluciona continuamente. El operador puede actualizar la plataforma, cambiar su funcionalidad, añadir funciones o retirar funciones existentes. No existe obligación de ofrecer mantenimiento o actualizaciones continuas.

El operador no garantiza la disponibilidad ininterrumpida. El servicio o los proveedores de los que depende pueden no estar disponibles por mantenimiento, problemas técnicos o hechos ajenos a un control razonable.

5. Privacidad

Artículo 12. Tus datos personales se tratan en la medida necesaria para prestar los servicios descritos en estos Términos. Cómo se recogen, usan, almacenan y protegen se describe en la Política de privacidad, que forma parte de estos Términos, y las cookies se describen en la Política de cookies.

6. Servicios de terceros

Artículo 13. WalletHistory depende de proveedores externos, por ejemplo para el alojamiento, la base de datos y el envío de correos. Sus propias condiciones pueden aplicarse a las partes del servicio que prestan.

7. Disposiciones finales

Artículo 14. Toda la correspondencia sobre el uso de WalletHistory debe enviarse a wallethistory@yahoo.com.

Artículo 15. Los asuntos no regulados por estos Términos se rigen por la ley de la República de Bulgaria. Las controversias se someten a los tribunales búlgaros, sin perjuicio de los derechos imperativos que tengas como consumidor según la ley de tu país.

Artículo 16. Estos Términos entraron en vigor el 24 de octubre de 2019 y se actualizaron por última vez el 15 de octubre de 2026. Si un usuario registrado informa al operador de que no está de acuerdo con estos Términos o con un cambio posterior, el operador puede suspender de inmediato el acceso a la cuenta y dar de baja el registro.